Danh mục
Trang chủ
Tin nổi bật
Lời giới thiệu
Văn
Thơ
Sự kiện
Nghiên cứu lý luận phê bình
Nhân vật
Giai thoại văn chương
 Tìm kiếm

Trong:

 Trưng cầu ý kiến
Bạn nghĩ sao về webiste này?
Thật tuyệt vời
Thật tiện lợi
Hay đấy
Bình thường
Ý kiến khác
Kết quả
 Tác giả tác phẩm
TRẦN TRUNG ĐẠO "ĐỔI CẢ THIÊN THU TIẾNG MẸ CƯỜI”  

Có người không tâm đắc với cai đầu đề bài thơ là “Đổi cả thiên thu tiếng mẹ cười” vì cho rằng làm chi ai có được thiên thu để đổi tiếng mẹ cười, và dẫu tác giả sống được 1000 năm chăng, thì có chịu chết đi để nghe tiếng mẹ cười hay không? Lấy cái không có mà đổi cái có thì chỉ là nói cho vui cửa miệng mà thôi. Đúng thế nếu hiểu theo một cách thực dụng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại. Đọc thơ thì phải biết ngôn ngữ thơ có khác, mới hiểu được hết cái hay tiềm ẩn trong từng câu, từng chữ của thơ. Ông bà ta có câu “nhất nhật tại tù thiên thu tại ngoại” hiểu là một ngày ở trong tù dài như ngàn năm ngoài đời. Vậy thì một ngày hay một ngàn năm ở đây đều là thời gian tâm lý, không phải thứ thời gian mà chúng ta sống bằng hít, thở. Nếu nói một ngày bằng một ngàn năm thì ngàn năm là thời gian tâm lý, ngược lại nói ngàn năm bằng một ngày thì một ngày là thời gian tâm lý. Cũng thế, nhà thơ Trần Trung Đạo dùng chữ “thiên thu” cho cái đâu đề “Đổi cả thiên thu tiếng mẹ cười” cũng là thời gian tâm lý. Thời gian tâm lý thì tuỳ theo tâm trạng của mỗi người, mỗi hoàn cảnh nên chữ “thiên thu” ở đây không tính bằng năm, tháng được, chỉ biết là nó lâu dài đối với tác giả mà thôi. (CHÂU THẠCH) 

Xem chi tiết

 Hôm nay, ngày 18/10/2017
Cầu truyền hình "Chung tay vì người nghèo" 2017 tại 2 điểm cầu

Thông qua Chương trình, vận động các tầng lớp nhân dân, các tổ chức, các doanh nghiệp, nhà hảo tâm, người Việt Nam ở nước ngoài, các tổ chức quốc tế đăng ký, ủng hộ nhằm góp phần tạo ra nguồn lực chăm lo cho người nghèo, thực hiện mục tiêu bảo đảm an sinh xã hội, phát triển bền vững.

Sách âm thanh - Điểm nhấn của hội sách lớn nhất thế giới

Hội sách Frankfurt, sự kiện lớn nhất của ngành xuất bản thế giới, mở cửa đón khách tham quan trong cuối tuần này với hàng loạt sự kiện hấp dẫn và thú vị.

Khai mạc triển lãm Chiến tranh Việt Nam 1945-1975 tại New York

Điểm đặc biệt của triển lãm này là khách tham quan được khuyến khích ghi lại, hoặc ghi âm những sự suy nghĩ của mình về chiến tranh Việt Nam, để lại cho các thế hệ mai sau. Triển lãm "Chiến tranh Việt Nam 1945-1975" được mở cửa từ ngày 4/9/2017 đến hết ngày 22/4/2018./.

Giáo sư Văn Như Cương qua đời

Sau ba năm chống chọi với bệnh tật, phó giáo sư Văn Như Cương đã qua đời rạng sáng 9/10/2017 ở tuổi 80.Thầy giáo Văn Như Cương sinh 1937, là nhà giáo, nhà biên soạn sách giáo khoa phổ thông và giáo trình đại học bộ môn hình học, Ủy viên Hội đồng giáo dục quốc gia. Ông là tiến sĩ toán học, được phong học hàm phó giáo sư.

Nhà văn người Anh gốc Nhật Kazuo Ishiguro giành Nobel Văn học 2017

The Guardian đưa tin chiều 5/10 theo giờ Hà Nội, Hội đồng giải thưởng Nobel đã công bố giải Nobel Văn học năm 2017.

Người chiến thắng là tiểu thuyết gia người Anh gốc Nhật Kazuo Ishiguro.

Lưu giữ hồn Việt qua những đồ chơi Trung Thu truyền thống ​

Với việc tìm về các món đồ chơi truyền thống vào dịp Trung Thu của các bạn trẻ, chúng ta tin rằng những giá trị văn hóa truyền thống sẽ còn mãi với thời gian

Trình diễn nhiều tác phẩm kinh điển trong "Đêm Ballet" ở TP.HCM

Trong chương trình lần này còn có vở ballet “Dépaysement” - tác phẩm để lại dấu ấn đậm nét của biên đạo trẻ người Pháp Julien Guérin. Tác phẩm được dàn dựng theo phong cách tối giản, bộc lộ những nét tinh tế, cuốn hút mãnh liệt.

Một dịch giả Việt Nam được nhận Huân chương nhà nước Hungary

Một dịch giả Việt Nam định cư tại Hungary, tiến sỹ Giáp Văn Chung vừa được trao tặng Huân chương Công trạng Chữ thập vàng Hungary ngạch Dân sự (Magyar Arany Érdemkereszt), phần thưởng cao quý của Nhà nước Hungary, cho những nỗ lực bền bỉ trong nhiều năm qua giao lưu văn hóa giữa hai nước.

Trang đầu  |  Trang trước  |  Trang tiếp  |  Trang cuối

 

Xem tin:


 Website Lengoctrac.com

á
Lên đầu trang

 Bản quyền © 2011 thuôc về Lengoctrac.com  - Email: lengoctraclg@gmail.com
Bo dem